DZIEN 23-24: TOKYO I WYLOT — by Atomoovka on Friday, May 13, 2016

1 comment

(13-14.05) Przed przelotem do Tokyo, udało nam się jeszcze przez chwilkę powylegiwać na trawce w p arku Odori. N była wniebowzięta .     ...

DZIEN 22: OTARU — by Atomoovka on Thursday, May 12, 2016

2 comments

(12.05) Dziś w edług planu Cape Kamui , czyli spektakular ny klif półwyspu Shakotan . Widoki piękne , jednak podróż autobusem trwa 3h w j...

DZIEN 21: NOBORIBETSU - GDZIE DIABEL MOWI DOBRANOC (HELL VALLEY) — by Atomoovka on Wednesday, May 11, 2016

0 comment

(11.05) Znów pobudka o nieludzkiej porze, tym razem o 4:00. Po 2 drzemkach i 3 śniadaniach zrobiła się 10:00 i N była gotowa do drogi. ...

DZIEN 20: SZPITAL W SAPPORO I PZU — by Atomoovka on Tuesday, May 10, 2016

0 comment

(10.05) Dzisiejszy dzień obficie zakrapiany był adrenaliną i niestety nie było to spowodowane turystycznymi atrakcjami. N obudziła nas o 4:3...

DZIEN 19:JEZIORO TOYA — by Atomoovka on Monday, May 9, 2016

0 comment

(09.05) Zebraliśmy się rano, żeby po drodze do Sapporo zatrzymać się na krótki trekking przy jeziorze Toya. Po 2h w pociągu ( i krótkiej dr...

DZIEN 18: HAKODATE — by Atomoovka on Sunday, May 8, 2016

0 comment

(08.05) Małe okienka pod sufitem w pokoju okazały się zdradliwe, zmusiły N do pobudki o 4:47. Nasze próby ignorowania jej spełzły na niczym...

DZIEN 17: SAPPORO — by Atomoovka on Saturday, May 7, 2016

0 comment

(07.05) Od rana leje deszcz, jednak prognozy pokazują, że ma się to zmienić. Z tą nadzieją, czekając na odrobinę słońca, desperacko szukamy...

DZIEN 15 I 16: PODROZ NA HOKKAIDO — by Atomoovka on Friday, May 6, 2016

0 comment

(05.05) Żeby poczuć się choć odrobinę, jak na wakacjach, zdecydowaliśmy się opuścić parę atrakcji dawnej stolicy i poleżeć w parku. Szczegól...

DZIEN 14: KYOTO - SWIATYNIE I GEJSZE — by Atomoovka on Wednesday, May 4, 2016

0 comment

(04.05 ) Dziś zamiast jechać, jak było w planie, do Koyasan, postanowiliśmy zostać w Kioto. Zaopatrzeni w dzienny karnet na autobusy, ruszyl...

DZIEN 13: ARASHIYAMA — by Atomoovka on Tuesday, May 3, 2016

0 comment

(03.05) Zebraliśmy się dziś naprędce, żeby uniknąć tłumów. W Arashiyamie byliśmy około 8:30 i w zachwycie skonstatowaliśmy, że turystów jes...

DZIEN 12: FUSHIMI INARI SHRINE I NARA — by Atomoovka on Monday, May 2, 2016

0 comment

(02.05) Do Fushimi Inari dotarliśmy po 10:00, a więc zdecydowanie za późno, aby pospacerować sobie samotnie wśród bram torii. O tej porze s...

DZIEN 11: HIROSHIMA I MIYAJIMA — by Atomoovka on Sunday, May 1, 2016

0 comment

(01.05) Z N wpadliśmy, jak co dzień z resztą, w dziurę czasową...wstaliśmy o 6:00 a tu nagle po 5 minutach była już 9:00 i do Hiroszimy doje...

DZIEN 10: KYOTO — by Atomoovka on Saturday, April 30, 2016

0 comment

(30.04) Opuściliśmy Ryokan, któremu, wbrew naszym oczekiwaniom, nie udało się dać nam poczucia bliskości z tradycją Japonii. Udało mu się za...

DZIEN 9: Z NOJIRI DO KYOTO — by Atomoovka on Friday, April 29, 2016

0 comment

(29.04) Błogie lenistwo na osłonecznionym tarasie z widokiem na góry aż do południa, do tego tempura, zielona herbata i kawa- dzień w Kisso ...

DZIEN 8: TREKKING Z MAGOME DO TSUMAGO — by Atomoovka on Thursday, April 28, 2016

0 comment

(28.04) Dzisiejszy dzień sponsorował wyraz 可愛い [kawaii] ( w wolnym japonskim tlumaczeniu oznacza "cutto", czyli słodziu, eng. cu...

DZIEN 7: NOJIRI, CZYLI DOMEK NA WSI — by Atomoovka on Wednesday, April 27, 2016

0 comment

(27.04) Ta noc nie była łatwa. R nie zmieścił się na łóżku i spał na podłodze, a my z N dzieliłyśmy jedną kołdrę. Wszyscy wymarzliśmy... Po...

DZIEN 6: JIGOKUDANI MONKEY PARK, WISNIE I MATSUMOTO — by Atomoovka on Tuesday, April 26, 2016

0 comment

(26.04) Dzi ś pobudka o 5:20 , potem k r ó tkie poranne zwiedzanie ulic Matsumoto, kt ó re okaza ł o si ę du ż o ł adniejszym i bardziej ...